بچه پولدارهای بی حوصله. ناتسوهیسا ، 20 ساله ، دائماً برادرش هاروجی ، 16 ساله را در مورد دختران طعنه می زند. آنها با قطار برای یک تابستان در ساحل می رسند. در ایستگاه ، هاروجی زن جوانی را مشاهده می کند و برای چند روز آینده نمی تواند به چیز دیگری فکر کند. وقتی آنها دوباره از مسیرهای دیگر عبور می کنند - او اری است - هارو او را به مهمانی در خانه یکی از دوستانش که پدر و مادرش طلاق گرفته اند دعوت می کند. آنها خواستگاری آهسته ای را شروع می کنند. سپس ، ناتسوهیسا راز اری را کشف می کند. به جای پایان دادن به همه چیز ، ناتسوهیسا با جلب لطف دختر برادر کوچکترش مثلثی را آغاز می کند. هارو از این خیانت بی خبر است. وقتی او بفهمد چه اتفاقی می افتد