2001: مردان بدون شغل ، در شهر بندری ویگو. شش مرد در یک کارخانه کشتی سازی کار می کردند ، اکنون کرکره ای است. آنها وقت خود را در La Naval می گذرانند ، نواری که یکی از آنها بعد از بسته شدن حیاط باز کرده است. آنها با آینده های خود از راه های موقت روبرو می شوند: ریکو نوار خود و یک دختر 15 ساله تیز را دارد ، رینا یک نگهبان و یک اخلاقی شده است ، لینو برنامه های شغلی را پر می کند ، آمادور به شدت مشروب می نوشد و از بازگشت همسرش صحبت می کند. خوزه با آنا ازدواج کرده است ، که در یک کارگاه تولید مواد غذایی کار می کند و در میان خلق و خوی دستپاچه خوزه خسته می شود