آنتوان و هلن برای بازگرداندن فرزندانشان از اردوگاه تعطیلات به جنوب فرانسه می روند. ترافیک متراکم است و جو به شدت متشنج است. او یک الکلی است و هر چه بیشتر آنها را ترک کنند مست می شود. پس از یک بحث شدید، آنها از هم جدا می شوند و هر دو باید در طول شب با خطر بزرگی روبرو شوند.